Equity markets in Hong Kong and the mainland are on a rollercoaster ride while fiscal and central bank authorities are caught between a rock and a hard place.