Assassin’s Creed Shadows has failed to beat Valhalla’s sales and player count records, but a Ubisoft source believes that it’s not tied to any controversy.