A "particularly dangerous situation red flag warning" has been issued for parts of Southern California, as more extreme winds are expected to impact the region and deadly fires continue to burn.