There are three locations you could dance at if you want to try and complete this quest in just a single match: Junk Junction, the hill near Pleasant Park, and Snobby Shores. These areas all line the coast to the west, and are commonly far from a lot of the action, leaving you time and space to dance your heart out safely.