At Hooker’s, visitors at the open-air picnic tables swap stories as they bite into perfectly crisp fry bread tacos, a dish rooted in both resilience and survival, two words that come up again ...