Generations have watched in wonder as yellow-and-black striped caterpillars fold into green-and-gold chrysalises and emerge ... which overwinters on the California coast, is also in great peril, ...