Beginning at precisely 2:23 p.m. the team caught images that have—in a breakthrough—made it possible to calculate wind speeds close to the ground, where tornadoes rip through human lives.