Zach Galifianakis, Keir Gilchrist, Lauren Graham and Emma Roberts star in this “perfect coming-of-age comedy” about finding sanity in the most unlikely of ...places.