In “A Midsummer Night’s Dream,” the forest is somewhat more ethereal, home to sexual longing and Puckian mischief. Snow White and Little Red ... from folklore and romance novels to tell ...