If the tendon becomes injured through normal wear and tear, overuse ... changes are another cause of biceps tendonitis. The ligament that courses over the long head of the biceps tendon can ...