The coffeehouse chain announced Monday that customers must buy something to use its wi-fi or restrooms, reversing an ...