While the Cubs are in Japan, Hoerner will continue to get in work via minor-league games, according to manager Craig Counsell.