With the subscription service offering games like Black Ops 6 the day they hit shelves, Xbox Game Pass is one of the most cost-efficient ways to play brand-new games on your Xbox console or PC.