In “Spider-Prowler,” from Spider-Verse vs. Venomverse co-writer Mat Groom and artist Federico Vicentini (Miles Morales: Spider-Man), the Web-Heart travels to the New York of Earth-2501.