This breaking of the Taskbar makes much of the related GUI pretty much useless. Later, Microsoft also announced a workaround for this problem after stating it was looking more closely at it.

If you want to pin multiple apps or games to Taskbar using Microsoft Store, here is how you can do that. It is possible to pin any Microsoft Store app to the Windows 11 taskbar using this step-by ...