The woman posts videos as a virtual YouTuber, or VTuber, but keeps her real name and face hidden from the public. Her Twitter account is popular, boasting more than a million followers.

Cover Corp. has expanded outside of Japan, bringing virtual creators known as VTubers to U.S. audiences. The market is getting its test now as to whether VTubers — where humans give voice to 3D ...