Appearing on YouTube phenomenon Hot Ones, the former The Tonight Show host embarked on a spicy wing-fueled rant about Warner Bros. Discovery’s rebrand of streaming service HBO Max.