The lawsuit claims the school district violated the Family and Medical Leave Act and discriminated against her disability.