Tom Holland and Zendaya's engagement news is certainly ... the Euphoria actress looked nearly unrecognizable dressed as Bruno Mars to perform his hit "24K Magic," rocking a short-haired wig ...