A look at the shareholders of Audinate Group Limited (ASX:AD8) can tell us which group is most powerful. And the group that holds the biggest piece of the pie are retail investors with 46% ownership.