The New Yorker’s longtime art editor Françoise Mouly discusses the unique challenge of summing up a century of the iconic magazine in one issue and the year-long creative process behind its “cover ...