Plans for a large assisted living facility to be built in New York across the street from the Greenwich town line are getting some minor modifications — more balconies and additional recreation space.