President-elect Donald Trump’s vows to “frack, frack, frack” are about to collide with a global crude glut that’s set to, finally, temper record shale production.