Gallego’s path to the U.S. Senate was on a road paved by more than a decade of organizing and battles that continue to test Arizona’s political left.

President Trump’s aggressive moves against transgender rights and diversity, equity and inclusion programs have left the ...