The hedge fund investor said the agricultural machinery company is an under-the-radar value play as the industry nears the end of a bearish cycle.