Yolande Poitras of Los Angeles and Chantal Poitras of Austin, Texas, his sisters Melanie Buccola of Port Orange, Florida and Denise Dodge of North Carolina, his sister-in-law and brother-in-law ...