Trump suggesting America could join the Commonwealth, which is headed by King Charles III, has led to warnings of revolution and a potential crash in support.