Oy Bar in Studio City—a walk-in bar turned restaurant—has all those things, but it also has a food menu that’s worth planning ...