European voters will abandon the fight against climate change unless the wealthy help fund the cost of going green for all, the architect of the EU’s ambitious “Green Deal” has said.