"Carriers are required to knock on the customer’s door or ring their doorbell only if the customer’s signature is required ...