Judicial appointments and the death penalty are among areas where a lame-duck administration can still leave a mark.