Get coffee house flavor right at home with these easy-to-make recipes for syrups that add flavor and sweetness to your hot drinks.