Having a work-should-be-fun atmosphere sounds great — until someone gets smacked in the head by a basketball. What should ...