Audubon representatives said 16-year-old orangutan Reese made the final decision after examining t-shirts from both teams.