A new Destiny 2 update has introduced a spooky, sci-fi organ to the game, with players using it to cover pop classics.