Made in 1974, the 21-minute film is an ‘ode to steam’ that launched the Oscar-winning career of its cameraman.