The American bison, an enduring symbol of the vast Great Plains, once roamed the heart of North America in colossal numbers.