The Tampa Bay Rays' hurricane-damaged Tropicana Field will not be repaired in time for next season, according to a report released Tuesday by the city of St. Petersburg, Fla.