Heidi Klum, who originally hosted Project Runway 2004 to 2017, is returning to the unscripted series that's now at Freeform.