Bitcoin Depot faces regulatory challenges and declining revenues despite aggressive BTM expansion, raising concerns about ...