Rather than a potential triumph, the compostable plastics we use look increasingly like a tragedy. Andy Extance looks at the ...