Short nails are back in force, shaking up the codes of the so-called sophisticated manicure long dominated by long nails.