A new Jimmy John's location is opening its doors in Eastlake Village Marketplace, sharing space with Dunkin' Donuts.