Luton and Sunderland are fined by the Football Association for a mass confrontation at the end of their Championship game last month.