The trial of three men who prosecutors say facilitated a drugging and robbery scheme that terrorized New York City’s gay bars ...