But hiring activity—for partners as well as all categories of lawyers—remains down from the peak years of 2021 and 2022.