Phone maker takes 190,000 square feet in South Lake Union, adding to its footprint in a softening office market.