When entrepreneur Chrissie Lam left the Shark Tank without a deal for her ethical jewelry company, she refused to let it dampen her spirits.