OAKLAND — PG&E has landed a record-setting $15 billion federal loan guarantee in one of the final acts of Joe Biden’s presidency, an approval that could help the utility and its customers save money.