Italy's Sforza Castle includes a underground passage that linked the Duke of Milan to his wife’s tomb.